柏林一年

說在前面

首先謝謝國際事務處同仁的努力跟辛勞，讓我有這個機會到德國柏林自由大學交換。也祝福現在搜尋到這個網頁的學弟妹們可以順利達成你們出國交換的夢想，這樣的一年中，所體驗過的、見識到的，絕對會是你們一生之中難以忘懷的美好時光。

緣起

我說每個人的心中都有流浪的基因，在人生的某個階段都曾有過把自己放逐的念頭。高中畢業的時候我並不想就這麼順利的去念大學而選擇休學一年參加國際扶輪社的交換計畫，那一年的我有了許多獨特的、難以忘記的經歷、也更加確立自己未來的目標。雖然因此比高中同學們慢了一年我卻甘之如飴。

但天曉得我竟然如此好動。

在台大待了一年之後，雖然帳面成績還過的去，但整個學習環境總覺得跟原先預期的有不小落差，漸漸熟悉的校園是很優美、來自台灣各地的同學卻不比來自世界各國的同學好混熟。學習的熱情一點一滴的在流失，而動機跟目標卻愈發的模糊起來。除此之外，當初交換年所學的德文漸感停滯不前，再加上一些巧合、少許動機，還有更多的衝動，我決定申請台大08/09年的國際交換學生。

生活

離開熟悉的環境，一頭栽進另一個全然陌生的國度，身邊圍繞著不再是熟悉的母語，就算德文學的再勤，初來乍到的我還是不太適應，在Mainz以前的寄宿家庭待了一個禮拜之後，重新找回對德文的語感、跟上周遭對話的速度，漸漸習慣這個比台北悠哉了不少的環境，八月結束的那個週末，我拖著約50kg的行李自己搭ICE到柏林。

FU提供的Celsiusstr.公寓，就位於S-Osdorferstr.旁邊，交通便利，到市區Potsdamer Platz只需約20分鐘時間。附近生活機能便利，麥當勞、Reichelt、Aldi、Kaufland還有Rossmann等超市或藥妝店應有盡有，搭Bus186到Rathaus Steglitz需20分鐘，若要轉車到FU的主要建築Rostlaube也在半個小時以內。離家不遠就有Teltowkanal運河河畔可以慢跑或騎車，離Potsdam附近的湖區Wannsee等搭Bus112也不用半個小時。

學校以外，我把大部分的時間與精力集中在藝術表演、博物館之上。剛到柏林我就很努力的在蒐集這些藝文訊息，總算被我找到一個非常值得推薦的方案Classic Card。這張卡限30歲以下青年，辦一年15歐元，其有簽約的團體的演出，憑此卡在開演之前一個小時購票，芭蕾、歌劇10歐，而音樂會只需8歐，很可惜的柏林愛樂並不在他們的名單裡面，但其成員包含了Staats Oper、Staats Kapelle、Rundfunk Sinfonie Orchestre還有Staats Ballet等大團。可以說，在柏林除了柏林愛樂Berliner Philharmoniker以外的古典藝術演出，這張卡幾乎都有涵蓋。

就算沒有優惠，柏林愛樂還是值得至少見識過一次的。年初的時候我聽過小澤征爾跟郎朗的演出，而後來也親耳見識了Abbado跟Sir Rattle的風采，以及他們指揮樂團的神乎其技。有次我在愛樂廳排隊買票，跟前面的老先生聊天，聽他回想起當年Karajan還在時的排隊盛況，讓我讚嘆不已。

除此之外，由於我自己對酒精過敏，並沒有辦法享受柏林著名的夜生活，我試著去參加許多體育活動、包括舞蹈課、Capoeira課程，還有好幾個不同的羽球俱樂部，並跟著俱樂部參加地方性俱樂部間的聯賽。從中我認識了不少有相同興趣的夥伴、朋友。

學校

當初會選擇柏林自由大學，完全是由於獎學金考量。而他很巧的也有Institut für Meteorologie這個科系給我選讀。然而實際到了這邊才發現，這個規模頗大歷史卻不比台大還老的學校所提供的比我預期的多了太多。不只是她對抗共產勢力而在美國金援下的誕生背景、一直以來的左派反動傳統，還有壯觀的植物園、溫室，跟現代建築經典之一的語言學圖書館。這個學校的確有她獨特的氛圍、有她自己的魅力。

九月開始的Vorkurs語言課程讓我認識了不少同樣參加Direkt Austausch直接交換計畫還有來自歐洲各地的Erasmus交換生。整個課程開始之前有分級考試，包含了紙筆作文測驗跟口試，老師們會依照學生的程度、需求去編班，我被排在B2.2的班，主要以加強寫作能力為主。而課程內容則是以德國、柏林的歷史背景、發展為中心，在提升交換學生語言能力的同時，也幫助學生適應這個接下來一年稱為家的城市。值得一提的是他們安排的Rahmen Programm課外活動，這些活動包含了參觀柏林市區、周遭極具歷史意義的景點，如祕密警察監獄、集中營、波茲坦協議簽署地點等，也有放映知名德文電影讓大家交換心得的活動，最受歡迎的則是Theater Workshop，有別於台灣學生可能都很害羞，外國同學們對這樣的表演機會可說是趨之若騖。

其實FU是一個比較以人文社會學科為重的學校，其法律、政治、經濟等學門都相當著名，而我所選讀的Institut für Meteorologie則是隸屬於地球科學院，這邊的選課系統並不如台大的網路選課系統方便，也沒有類似課程網這樣的課程查詢網站，只有俗稱VV的Vorlesungsverzeichnis需要自行去學校、各系所網站搜尋、或是到學校附近的書店去購買。值得一提的是，雖然我們的名字註冊在FU的特定系所之下，但其選課的彈性是很大的，除了外系所的課可以自由選擇之外，甚至可以去修習鄰近其他大學所開設的課程。

說到上課方式，以我修完的Dynamik der Atmosphäre為例，這樣一個課程稱為一個Module，而又再細分為Vorlesung教授授課及Übung助教實習課兩個部份。Vorlesung的部份由教授自行發揮，比較像我們這邊的上課方式，通常都天馬行空、忽淺忽深的，除了剛開學教授開的書單內容以外，需要用到的東西常常臨時加課或是叫助教另外找時間補齊。每個星期都有Übung習題，通常以兩到三人一組為單位完成，助教會在實習課給一些大略方向並抽同學上台講解上周習題的解答，這樣的方式不僅讓我們增進團隊情誼，也讓我們練習在上台時更去思考、整理邏輯脈絡，並轉化為自己的語言表達出來。學期終了前的期末考不比台灣的困難，只要平常有認真在寫習題應該都能順利作答。

語言課的上課方式則更多元，我所修過上下兩學期的語言課程，都是以學院寫作為主要目標，除了常常要寫不同文體的報告之外，這樣的課程是沒有期末考的，取而代之的是以兩人為單位兩次的上台報告Referat，下學期語言課的主題是Berliner Persönlichkeit 柏林人物，第一次我負責報告的是1933-1945年納粹執政下的柏林歷史，而期末報告我則負責幾位自然科學領域的名人與柏林這個城市的關係。這樣的上課方式，是我以前從未接觸過的。但在兩次準備報告及聆聽別組報告的過程中，更增進我對柏林歷史的了解，也對我自己的德文能力有所磨練，收穫甚豐。

沙發

沙發衝浪Couch Surfing是近幾年來興起的旅遊方式，透過交換住宿去認識當地友人並節省旅行開銷。對於交換學生而言，這可說是最經濟實惠的手段，既可以省去找住宿的麻煩與支出也連絡同為異鄉學子的感情。

這一年中我最特別的經驗就屬接待沙發客了。由於Celsiusstr.的公寓空間一個人住實在太空曠，也因為剛到柏林的我還沒什麼機會打入在地人的小圈圈，我在批兔(ptt2)的北歐板(Northeurope)發了篇文邀請大家來柏林找我玩，沒想到會有那麼大的反響，九月底我接待了第一批從歌本哈跟來的三個交換學生，或許是柏林的吸引力實在太大了，之後也陸陸續續接待了超過30個在歐洲各地的台灣學子、或是我自己旅行時認識的外國友人。

在接待那麼多友人的同時，我的日常作息確實被打擾了。少了自己沈澱、思考的時間，面臨更多送往迎來之後的失落，多了與人交談的機會，卻也見識到不少來自各個階層不同人兒的驕傲或辛酸。有些沙發客非常懂得為人著想，聊得來的我甚至會當起地陪、親自下廚或是邀請他們同遊哪些我的私房景點，然而，卻也存在著自尊自大、我行我素的族群，或許是從小被寵慣，他們並不擅長去顧慮別人的感受，在言談中很難敞開自己的內心，防衛的心態讓人感到不能親近，有些甚至用我的吹風機、熱水壺都不會先知會一聲，太過獨立卻又顯得沒家教的恐怖。

我曾因此氣結，也曾失去動力再去接待其他學生，然而若因為這樣的不愉快經驗而錯過了更多美好的相遇，那會是多麼得不償失？總之，在與這些遊子交流的過程中，我重新檢視了自己待人接物的態度，也從中得到不少教訓，更開心的是也結交了不少知心的朋友。畢竟，同樣經歷過在異國求學的生活，彼此的生命似乎更多了那麼一丁點的連結。

旅行

對許多人來說，到歐洲旅遊見識歐陸的美是一輩子最大的夢想之一，我何其有幸來這麼美麗的地方住了兩年。還沒出國之前，就有許多交換學生談起各自的旅遊計畫，而已經旅行過不少地方的我，說實在話並沒有多少目標跟熱情。

在歐洲旅遊，最方便的莫過於密集的鐵路網及廉價航空航線。前者需要利用各國國鐵提供的優惠卡，以DB為例BahnCard 25/50以這兩者購票可以說是非常划算，另外也可購買Railpass；而後者則須及早安排行程，及早購票。至於住宿，除了前面提過的沙發衝浪外，還可以找找廉價的Backpacker’s Hostel，這樣的Hostel通常都附早餐、免費上網及公用廚房，其地段也通常位於市中心，離主要觀光景點不遠，步行即可抵達。

這一年中，我到過里昂、哥本哈根、隆德、哥德堡訪友，寒假的時候也跟朋友在西班牙享受兩個禮拜的陽光，之後獨自到布達佩斯、維也納、布拉格等東歐城市冒險，還有到英國倫敦親臨溫布頓網球錦標賽現場，至於德國境內的景點，我拜訪過南部的弗萊堡跟康思坦斯，還有中部的哈茲山區。

其實每個人都有自己適應的旅行節奏，我不擅長背大砲相機到處取景，也不適合每晚泡夜店與人交談，我嚮往的是一種體驗式的旅行經驗，於是我到了布達佩斯參加地下洞窟探險，也到了溫布頓徹夜排隊只為了親臨現場見識我最愛的大滿貫，還有去林茲找Toby去滑雪。在這樣的冒險旅程中，我完成了我一部份的夢想，才有了繼續前進的可能。

收穫

當初高中畢業在德國交換那年，我在寄宿家庭中所體驗到的德國文化是很日常卻深刻的，而這一年大學交換的機會，也因為那年的經驗，而更能體認到自己所缺乏的、所該加強的，也更能從不同的面向去觀察整個德國社會，若說那一年的震撼是文化上、語言上的，而這一年的收穫則更是知識上、生活上的。並竟當初住在德國家庭裡，吃住都有人照顧，而年紀較小的我對於西洋藝術、歷史背景的興趣與背景知識也不足，透過這一次交換機會，我刻意的去接觸較多的藝術、音樂也努力的去認識德國、柏林的歷史背景，而自己在陌生的城市獨立生活，更讓我發覺自己在生活不同層面的興趣跟潛能，如烹飪、電影、逛跳蚤市場等。

至於語言，畢竟我不是主修外語的，德文對我來說只是接觸另一種文化的工具、另一個吸收資訊的管道，這一年來的進步或許不如之前那次交換顯著，但在聽說讀寫各個方面，我都能感覺到自己的成長與精進。

後話

最後我想感謝我親愛的家人，要不是你們的支持跟放任，我不會有這樣的勇氣跟機會再次踏上歐洲的土地，你們是我前進的理由，也是讓我不時回頭看的最大藉口。

我曾跟人提起：交換學生是不屬於這個世界的，他們沒有生活的壓力，只需要放縱自己的知覺去體驗陌生也綺麗的一切。這是屬於我的一年長假，也是我大學生涯的中場休息，期間我曾恐懼過：在台灣的同學已經跟教授進實驗室做計畫，而我卻在這裡停滯不前。然而，也因為這些他們不曾有過的經歷，也或許是由於這樣的恐懼，使我更加確立自己的目標，也找回面對未來的動力。

時序已經入秋，不經意的回想起去年的這個時候剛到柏林的我，一如今天走在校園之中看到又一批新生初來乍到的憧憬跟懵懂。一年在柏林，我愛上了走在動蕩歷史裡的沈重、更難忘那井然有序卻也悠閒自得的德意志步伐。若妳還不確定想去哪裡交換，來柏林吧，我想她的魅力絕對讓你無從抵擋、而妳的收穫也會大到自己無法想像。